ترجمه تخصصی مقالات و پروژه ها
یکی از خدمات اصلی گروه تحقیقاتی ایران سرچ، ارائه ترجمه تخصصی است. منظور از ترجمه تخصصی تنها به فرآیند و پروسه انجام ترجمه محدود نمی شود، بلکه در واقع استفاده از مترجمی که علاوه بر آشنایی کلی با اصول و قواعد ترجمه با مبانی و ساختار تخصصی متن و نگارش نیز آشنا باشد و همچنین در رشته دانشگاهی مورد نظر تحصیل یا اطلاعات کافی داشته باشد.
یکی از بزرگترین ضعف ها در میان دانشجویان و دانش پژوهان ایرانی عدم تسلط به زبان انگلیسی ست. برای دانشجویان ارشد و دکترای تخصصی که نیاز به مقالات انگلیسی دارند، در فرآیند اخذ پذیرش و مکاتبات اداری و تحصیلی، برای پروژه ها نیاز است تا متون علمی به انگلیسی برگردان شوند. عوامل زیر را می توان از مهمترین دلایل نیاز به ترجمه ی تخصصی برشمرد. تمامی کارشناسان دپارتمان ترجمه ی تخصصی گروه تحقیقاتی ایران سرچ دارای تسلط کامل به زبان انگلیسی می باشند و همگی دارای حداقل یکی از مدارک بین المللی CELTA و یا TESOL می باشند که مورد تایید بزرگترین موسسات و انتشارات زبان انگلیسی دنیا از جمله ETS، Cambridge university، Oxford university، موسسه ی علوم و ادبیات بریتانیا و … است. همچنین تمامی اساتید این بخش دارای نمره ی بالا در یکی از آزمون های استاندارد IELTS و TOEFL می باشند.
ما در گروه تحقیقاتی ایران سرچ این امکان را فراهم آورده ایم تا با تیم تخصصی خود در حوزه ترجمه بتوانیم مسیر شما را در این راه هموار سازیم.
لازم به ذکر است که ترجمه مقاله از پرطرفدارترین خدمات در گروه تحقیقاتی ایران سرچ است. اساتید، پژوهشگران و دانشجویان رشته‌های مختلف، بارها و بارها، ترجمه مقاله تخصصی‌شان را به تیم مترجمین ما سپرده‌اند و همواره، از ترجمه مقاله‌شان رضایت کامل را داشته‌اند. فرقی نمی‌کند هدف‌تان از ترجمه مقاله چیست. در هر صورت، می‌توانید با آرامش خاطر، از خدمات ترجمه تخصصی ما استفاده کنید و ترجمه‌تان را در معتبرترین ژورنال‌های بین‌المللی منتشر نمایید.